‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"جيريمي"، أنت لم ترتد هذا المعطف قط.‬
‫يا للقرف!‬
‫هذا قديم.‬
‫ماذا لديّ هنا؟‬
‫هذا الصديق القديم.‬
‫هذا سخيف.‬
‫في الواقع...‬
‫أجل، يمكن...‬
‫يمكنني ارتداء هذا مجدداً.‬
‫"تُدار تجارياً"‬
‫"يُرجى عدم ترك أي شيء ‬ ‫خارج هذا الصندوق"‬
‫تباً!‬
‫يا...‬
‫عجباً!‬
‫شكراً لك.‬
‫شكراً.‬
‫مرحباً.‬
‫يوجد معطف داخل تلك الحقيبة ‬ ‫لو كنت تحتاجه.‬
‫إنه جديد نسبياً، لكنه لم يعد يناسبه فحسب.‬
‫أجهل ما إن كانت تعجبك‬ ‫قصة سراويل الجينز الواسعة،‬
‫فلقد اشترى "جيريمي" بعض منها...‬ ‫في الغالب لن تعجبك.‬
‫"(صوفي)‬ ‫مكالمة لم يُرد عليها"‬
‫هل أجلب لك شيئاً؟‬
‫قهوة مثلاً أو...‬
‫أي شيء؟‬
‫صحيح، أيوجد محفظة عندك أيضاً؟‬
‫- مرحباً.‬ ‫- آسفة.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- "زيغي"، لقد راودني ذلك الحلم ثانية.‬
‫أي حلم؟‬
‫ذلك الحلم الذي تقوم فيه... أنت تعرف.‬
‫- بتغيير حفاظك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هذا لن يحدث.‬ ‫- أنت لا تعرف ذلك.‬
‫يمكن أن يكون ثلاثتنا في حفاظات.‬ ‫"زيغي" الابن والطفل وأنا.‬
‫إلى أين تذهب؟‬
‫سأذهب... أتدرين أمراً؟‬
‫عليّ أن أنهض. أجل.‬
‫يتحتم عليّ ذلك... فيومي يبدأ مبكراً.‬
‫حقاً؟‬
‫أفكّر أنه بوسعنا...‬
‫بعد الليلة الماضية؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أتريدين تكرار ذلك؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫أود ذلك. هذا رائع.‬
‫لكن...‬
‫تذكرت أن لديّ اجتماع الساعة 8:15...‬ ‫أهذا صوت بكاء "زيغي"؟‬
‫لا.‬
‫لا بأس. يمكنني أن أنتظر حلول المساء.‬
‫متى سترجع إلى المنزل؟‬
‫بوقت متأخر. ينبغي أن...‬
‫أرتاح، لديّ مهمة لأنجزها.‬
‫أنا آسفة لأنني وضعتها أرضاً مبكراً.‬
‫كانت مشاغبة.‬ ‫وكانت تسحب نفسها طوال الصباح.‬
‫- ستبدأ المشي في المستقبل القريب.‬ ‫- لا!‬
‫حاولي أن تعيقيها حتى نهاية الأسبوع.‬
‫- أود مشاهدة أولى خطواتها يا "أود".‬ ‫- ألبسيها جوارب زلقة.‬
‫هذه فكرة عبقرية يا "بيلا نونا"!‬
‫لا تدعم هذا الاسم السخيف. ‬ ‫واقتراحك هذا قاس.‬
‫أولى الخطوات فترة صعبة جداً، ‬ ‫ستشهدين ذلك.‬
‫أنا لن أعيق نموها.‬
‫ستخبرينني لاحقاً أن أربط قدميها.‬
‫أهذا رف كتب جديد؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كم مرّة ذهبت إلى متجر "إيكيا"؟‬
‫أجل، عليّ المحافظة على ترتيب المنزل.‬
‫ترتب أمي جميع أغراض "ستيفي".‬
‫لقد رجعت للعيش معنا تقريباً.‬
‫يا عزيزتي، لن أقبل بوجود‬ ‫ألعاب مبعثرة في كل الأرجاء.‬
‫هذا أمر غير لائق.‬ ‫هذه ليست عيادة طبيب.‬
‫لا، إنها غرفة معيشتي ‬ ‫وليست غرفة انتظار!‬
‫هلا أخبرت "جيريمي" رجاءً بأنك...‬
‫كنت تشاهدين أفلام السحاقيات ‬ ‫على حساب "نتفليكس" وليس أنا؟‬
‫لا أعرف عما تتحدثين!‬
‫إنها تكذب. فهذا ما يُظهره "البحث".‬
‫لقد عطب حاسوبها،‬
‫لذا، أعرتها جهازنا اللوحي القديم.‬
‫أجل، مثلما تكرّمت عليك وأعرتك منزلي؟‬
‫العمل مزدهر، أليس كذلك؟‬
‫أجهل من أين تأتي بكل هؤلاء العملاء.‬
‫ما مصير موعد الانتقال؟‬
‫ترغب "أودري" بالانتظار ‬ ‫بعدما أجتاز فترة الاختبار، صحيح يا "أود"؟‬
‫أجل. أنا...‬
‫أينبغي عليّ الانتظار؟‬
‫أم أتقدم بطلب للحصول ‬ ‫على وظيفة في "أديليد" الآن؟‬
‫اسمعي، لنناقش ذلك في العطلة الأسبوعية.‬
‫حسناً، استمتع بيومك.‬
‫- أفتقدك.‬ ‫- أفتقدك أيضاً.‬
‫- وداعاً.‬ ‫- وداعاً.‬
‫ألهذا السبب تقضين وقتاً كبيراً في "إيكيا"؟‬
‫هل كنت تتصيدين الأزواج المتخاصمين؟‬
‫لأن هذه حركة ذكية منك حقاً.‬
‫- أترتدي معطفاً صوفياً؟‬ ‫- أجل.‬
‫"براين"، كنت متألقاً في آخر زيّ لك.‬
‫هل رأيت "آنج"؟ إنها طبيعية تماماً.‬
‫- هذا سهل للغاية.‬ ‫- أما زلنا على موعدنا الليلة؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- أجل، لقد جلبت أدواتي.‬
‫- يا "جيز"!‬ ‫- أجل؟‬
‫- ما مدى قوة الجزء العلوي من جسمك؟‬ ‫- رصينة جداً، أجل.‬
‫أترغب في ممارسة البولدينغ بعد العمل؟‬
‫هل أرغب؟ بالطبع! أنا أحب ممارسته!‬
‫اقتراح جيد يا رفاق. وأنت يا "آنج".‬
‫"ما هو البولدينغ"‬
‫"البولدينغ هو شكل من أشكال ‬ ‫رياضات تسلّق الصخور"‬
‫"أود"؟‬
‫من الأرض إلى "أودري"!‬
‫أيمكنك أن تعدّي لـ"جينيفر" شاي بالنعناع‬ ‫في كأس وليس في قدح؟‬
‫- شكراً.‬ ‫- ماذا؟‬
‫سيشغل هذا وقتك.‬
‫وبعدها يمكنك تجميع ذلك.‬
‫بكل هدوء.‬
‫آسفة يا عزيزتي، ‬ ‫لم أجد مكاناً أركن فيه السيارة.‬
‫يا ويلي!‬
‫تباً! آسفة!‬
‫آسفة، إنه ساخن!‬
‫بابونج، صحيح؟‬
‫لا، أردته بالنعناع.‬
‫أنا آسفة.‬
‫إنها شريدة الذهن طوال هذا الأسبوع.‬
‫"كورتني"، لقد نسيت أن تطلبي شيئاً.‬
‫ما رأيك بأنك تُحرمين ‬ ‫من الطلب عندما تتأخرين؟‬
‫أرغب في فنجان مكياتو.‬
‫من المقهى وليس من صنيع يديك،‬ ‫إذ لا يكون عليه طبقة قشدة.‬
‫لديّ أمور أخرى لأنجزها.‬
‫خلتك أنهيت كتابة نشرتك الإخبارية؟‬
‫يمكنك أن تتركي "ستيفي" هنا.‬
‫إنها نائمة، صحيح؟‬
‫لا أملك إلا ساعة واحدة ‬ ‫لأنجز فيها كل شيء.‬
‫عليّ أن أستحم وأغسل شعري‬ ‫وأذهب إلى المرحاض...‬
‫اطلبي لنفسك فنجاناً، على حسابي.‬
‫حسناً.‬
‫"أود"؟‬
‫استطلاع سريع. كم مرّة ‬ ‫في الأسبوع تقومين بالاستمناء؟‬
‫لن أُجيبك.‬
‫يبدو أن ذلك غير كاف.‬
‫...غثيان صباحي. ما أخبار حملك؟‬
‫- أتصابين بإمساك أو بغازات؟‬ ‫- أجل. أشعر بانسداد تام.‬
‫أشتاق حقاً إلى لاتيه الصباح ذلك.‬
‫ولكن من ناحية إيجابية،‬ ‫ارتفعت رغبتي الجنسية من فتور تام إلى...‬
‫رغبة شهوانية.‬
‫- أهذا طبيعي؟‬ ‫- أجل. إنها الهرمونات.‬
‫حسناً.‬
‫أفكّر فيه طوال الوقت.‬
‫أعني، ليس الآن.‬
‫لكن عندما أرجع إلى المنزل في الغالب.‬
‫على كل، عاد شبقي على الأقل.‬
‫مررنا بفترة جفاف طويلة،‬ ‫وخشيت أن جسدي نسي الوصول إلى رعشته.‬
‫يجد "زيغي" صعوبة كبيرة في مواكبة ذلك، ‬ ‫لعل عمره هو السبب.‬
‫ستقل مستويات التستوستيرون تدريجياً.‬
‫ومن الجيد أنك سترجعين ‬ ‫إلى طبيعتك ثانية قريباً.‬
‫- أما زلت تنضحين؟‬ ‫- لا.‬
‫لا، لقد أقلعت عن الكحوليات تماماً.‬
‫لا، لا أقصد النبيذ. هل ترشحين بولاً؟‬
‫تحسّن ذلك بفضل المعالجة الفيزيائية، لكن...‬
‫أجل، الوضع سيئ للغاية مجدداً.‬
‫وأحياناً ينتابني ذلك الشعور بالجذب. ‬ ‫أهذا طبيعي؟‬
‫لأنني قرأت بعض المقالات ‬ ‫عن المخاطر أو أقصى تلف للعضلات‬
‫وكيف يمكن أن تتدلى المثانة ‬ ‫أو الرحم أو حتى...‬
‫فتحة الشرج بعد الولادة الطبيعية؟‬
‫سيتدلى كل شيء بنهاية المطاف.‬
‫لكن هل وضعي أخطر بسبب الرشح؟‬
‫ترشح الكثير من النساء خلال الحمل.‬
‫هل تحدثت مع طبيبك؟‬
‫أترين أنني بحاجة ‬ ‫إلى عملية قيصرية اختيارية؟‬
‫أعرف أن الولادة الطبيعية ‬ ‫تعد الأفضل للجنين.‬
‫وللأمهات عامة.‬
‫لكن ماذا لو تدلّى مهبلي؟‬
‫هدئي من روعك.‬
‫هذا يحدث لعدد قليل جداً من النساء.‬
‫أكثر من 50 بالمائة من السيدات‬
‫- تدلّى مهبلهن بقدر ما.‬ ‫- أكثر من 50 بالمائة.‬
‫اسمعي، هذا قرارك يا "صوفي"،‬ ‫لكن الولادة القيصرية عملية كبيرة.‬
‫يمكنك تقوية قاع حوضك.‬
‫- أتمارسين تمارين "كيغل"؟‬ ‫- أجل.‬
‫لا أريد شرحاً.‬
‫- لا أظنها تجدي نفعاً.‬ ‫- هناك جهاز يمكنك شرائه‬
‫لتمرين مكثّف أكثر.‬
‫تحدثي مع طبيب أمراض النساء ‬ ‫والولادة الخاص بك، تحدثي...‬
‫من التي تأخذين بمشورتها بين صديقاتك؟‬
‫- إنها "أودري". كنت أحاول...‬ ‫- "أودري"، صحيح.‬
‫- والأخرى، ما كان اسمها؟‬ ‫- "إستر".‬
‫"إستر". أجل، اتصلي بهما.‬
‫وكفاك قلقاً.‬
‫على الأرجح إنه مجرد إمساك فحسب.‬
‫جرّبي تناول مليّنات.‬
‫أو قهوتك الصباحية،‬ ‫ستكون مفيدة أكثر من العائق.‬
‫تباً!‬
‫"(صوفي)، أهناك فرصة لندردش؟"‬
‫أمي!‬
‫شكراً على القهوة بالمناسبة.‬
‫كم سلعة في سلة مشترياتك؟‬
‫36.‬
‫هل ستشترين شيئاً منها هذه المرة؟‬
‫لا.‬
‫ماذا؟ ما أفعله بمثابة إضافة مكافأة ‬ ‫إلى سلة المشتريات.‬
‫أنت غريبة الأطوار.‬
‫بلا مزاح.‬
‫ثمة تنويه على سترة جلدية!‬
‫- لأجلي؟‬ ‫- أجل.‬
‫800 دولار؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أتتحدثين بجدية؟‬
‫السعر حسب الاستهلاك.‬
‫سأضطر إلى ارتدائها حتى في الفراش. كل ليلة.‬
‫حسناً. ما رأيك بقميص سعره 19 دولاراً؟‬
‫ممكن. أترين أنه عليّ شراؤه؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لا، لست بحاجة إلى واحد.‬
‫أم أحتاج؟‬
‫تباً. ليس هنالك إلا قطعة واحدة.‬
‫- أيجدر بي؟ أتظنين أنه عليّ شراؤه؟‬ ‫- إنه قميص أبيض.‬
‫- هل أشتريه؟‬ ‫- أجل، قومي...‬
‫- أجل.‬ ‫- حقاً؟‬
‫لا. لا أريد... لا.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫بلى، أنا بخير.‬
‫- ما أخبار العمل؟‬ ‫- صعب للغاية.‬
‫صحيح، أبدعت في النشرة إخبارية.‬
‫إنك تصدرينها بكميات هائلة. ‬ ‫كان ذلك يستغرقك أسبوعاً كاملاً.‬
‫قلّصت نومي إلى 4 قيلولات.‬ ‫لا وقت للمماطلة.‬
‫وذلك الجزء المتعلّق بالحياد بين الجنسين ‬ ‫أحدث ضجّة كبيرة.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫- ماذا يقول الناس؟‬ ‫- قالت "سو"... إنك كنت متيقظة.‬
‫- قالت إنني كنت متيقظة؟‬ ‫- أجل.‬
‫- يرى الناس أنني متيقظة.‬ ‫- أجل. هذا رأي "سو".‬
‫ويريدون توسيعه ليصبح مشروعاً بحثياً.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫ألست مهتمة بعمل مشروع أخير قبل رحيلك؟‬
‫لا.‬
‫في الحقيقة. لم لا!‬
‫كانت تلهية مثيرة.‬
‫من ماذا؟‬
‫تلهية مثيرة من ماذا؟‬
‫من "فيرتي"، التي تقوم ‬ ‫بتهويل هذا الوضع حقاً.‬
‫مهلاً، ماذا نأكل؟‬
‫بيتزا أم طعام تايلاندي؟‬
‫لا أبالي، اختاري أنت. طعام لبناني؟‬
‫- حسناً.‬ ‫- لا، لنطلب التايلاندي.‬
‫- حسناً.‬ ‫- أم سوشي؟ هل تشعرين...‬
‫لا، طعام تايلاندي.‬
‫سوف أطلب طعام تايلاندي.‬
‫- سأطلب وجبات تايلاندية سريعة.‬ ‫- لذيذ!‬
‫وبعدها نشاهد شيئاً؟ فيلماً مثلاً؟‬
‫بعض الوجبات التايلاندية السريعة و...‬
‫باراسيتامول أم نيبرو؟‬
‫تفضلي. النوعين جوارك.‬
‫شكراً.‬
‫"المساواة بين الجنسين هي قضية الجميع"‬
‫ماذا تشاهدين؟‬
‫"فيرا درايك".‬
‫لا تشاهدي...‬
‫ما الذي يدفعك لمشاهدة ذلك؟‬ ‫فمن الواضح أنك مستاءة.‬
‫ما رأيك لو تشاهدين شيئاً مثل...‬ ‫لا أدري، "جونو"؟‬
‫- ستنجب طفلاً في ذلك الفيلم.‬ ‫- حقاً؟‬
‫آسف.‬
‫ما رأيك إذن لو تشاهدي حلقة من "غيرلز"،‬ ‫حيث تقوم الشقراء بالإجهاض...‬
‫لا، لن تفعل. ستأتيها دورتها الشهرية!‬ ‫لن تتكلل عمليات الإجهاض بنجاح.‬
‫أجهل كيف يساعدك ما تشاهدينه.‬
‫رباه! أنت لا تفهم النساء.‬
‫عندما نشعر أننا على وشك البكاء،‬ ‫نشاهد شيئاً كئيباً.‬
‫لهذا السبب تشاهد والدتك دوماً‬ ‫جنازة "ليدي داي".‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا غير منطقي. أعني...‬
‫لو انتابك الحزن، سترغبين ‬ ‫في مشاهدة شيء مبهج، مثل...‬
‫أي مسلسل شاركت فيه "بيترس آرثر"؟‬
‫"ذا غولدن غيرلز".‬
‫لا، المسلسل القديم.‬
‫- "ذا غولدن غيرلز".‬ ‫- لا. مسلسل هزلي.‬
‫"ذا غولدن غيرلز".‬
‫لا، ذلك الذي أجرت فيها إجهاضاً.‬
‫- إنهن في الـ60 من عمرهن!‬ ‫- لا أقصد "ذا غولدن غيرلز".‬
‫إنه مسلسل "معضلة (مود)" الهزلي.‬
‫حلقتين في الموسم الأول.‬
‫أجرت إجهاضاً في الـ47 من عمرها. أصبت!‬
‫يبدو هذا رائعاً.‬
‫- أيمكنك أن تحمّله لي؟‬ ‫- بالطبع يا عزيزتي. أجل.‬
‫سوف يعجبك.‬
‫"أودري"؟‬
‫أتريدين حساء دجاج أم شعيرية مقلية؟‬
‫ماذا؟‬
‫حسبتنا سنطلب بيتزا.‬
‫هل أُصبت بسكتة دماغية؟‬
‫أنا أختار فيلماً.‬
‫"بيتشز"؟‬
‫- "بيتشز".‬ ‫- "بيتشز".‬
‫- أجل!‬ ‫- أجل، أشعر أنني أرغب بالبكاء.‬
‫أجل، وأنا أيضاً.‬
‫من المفترض أن تكون ضيقة جداً.‬ ‫ستؤلمك عند السير.‬
‫هذه مثالية إذن.‬
‫لا أذكر آخر مرة خرجت فيها ‬ ‫من دون مهلة للعودة إلى المنزل.‬
‫حسناً، هذا محزن.‬
‫مزايا الابتعاد عن الزوجة والطفل.‬
‫لا تقل ذلك، إنه يشتاق إليهما.‬
‫ولا أريد قضاء ساعة أخرى ‬ ‫أتطلع في صور طفل.‬
‫استغرق ذلك 10 دقائق كحد أقصى.‬
‫سأسافر لرؤيتهما في عطلة هذا الأسبوع.‬
‫ميزة أخرى هي تبادل الرسائل الجنسية‬ ‫والمضاجعة عبر "سكايب".‬
‫أكثر ممارسة جنسية أستمتع بها‬ ‫تكون عبر الإنترنت.‬
‫كيف يسير الأمر معك؟‬
‫ما يجري عبر الإنترنت، يبقى هناك.‬
‫لنرجو من أجل سمعتك ‬ ‫ألا يكون ذلك صحيحاً يا صاح.‬
‫أحسنت.‬
‫أنت تجيدين ذلك.‬
‫- رائع.‬ ‫- رويدك.‬
‫- أنت بارعة!‬ ‫- أحسنت.‬
‫حان دورك يا صاح. هيا.‬
‫- حسناً. يبدو الأمر بسيطاً.‬ ‫- هيا يا "جيز".‬
‫هل فهمت ذلك؟‬
‫هنا. ضع كلتا يديك على الصفراء اللون.‬
‫يمكنك البدء على جدار المبتدئين.‬ ‫إن تسلّقه سهل.‬
‫- أظنني كدت أفعل ذلك.‬ ‫- حسناً.‬
‫رائع.‬
‫- جيد؟‬ ‫- أجل. هذه بداية جيدة.‬
‫توجد قطعة لقدمك اليمنى‬ ‫لو استطعت الوصول إليها.‬
‫استخدم عضلاتك.‬
‫من المفترض أن تثني ركبتيك وتتدحرج.‬
‫كيف حال ظهرك؟‬
‫مشدود قليلاً.‬
‫أترغب في الوقوف؟‬
‫- حسناً.‬ ‫- أحسنت. لا بأس.‬
‫جيد.‬
‫على رسلك.‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- حسناً، أود الاستلقاء قليلاً.‬
‫أظنك ستحتاج إلى كمية أكبر ‬ ‫من هذه يا دكتور.‬
‫حسناً.‬
‫اعدلي جزئك السفلي تجاهي.‬
‫أرخي فخذيك.‬
‫ضعي قبضتيك تحت عظام الورك.‬
‫وافتحي ركبتيك إلى آخرهما.‬
‫أكثر.‬
‫- إنها عضلة لا إرادية.‬ ‫- هل يشدّ كلاً منا فخذاً؟‬
‫- لا!‬ ‫- لا!‬
‫حسناً.‬
‫سأدخله الآن.‬
‫سيشعرك ببعض البرودة...‬
‫وها نحن ذا.‬
‫هذا مثير.‬
‫صفر.‬
‫ماذا تعني بـ"صفر"؟‬
‫هذه النسبة اليوم لا تعني أننا نعجز...‬
‫عن تحفيز المزيد من البويضات.‬
‫مع أن عمرك يعارضك.‬
‫معدل نجاحنا مع النساء اللاتي ‬ ‫تجاوزن الـ43 أقل من 3 بالمئة.‬
‫ألا يمكننا المحاولة بالجنين المتبقي؟‬
‫يمكننا ذلك، لكن تم...‬
‫تحديد جودة الجنين بأنها "ضعيفة".‬
‫ليتك ولّيت انتباهاً أكثر.‬
‫كانت جودة "إيفا" ممتاز مرتفع.‬
‫لا، بل كانت جيدة فحسب.‬
‫لا، لم تكن جيدة. ‬ ‫فهذه الدرجة لم تُحتسب، أتذكر؟‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫كانت جودتها ممتاز مرتفع بلا شك.‬
‫أخشى ألا وجود لدرجة ممتاز مرتفع‬
‫كانت نسبتها عالية للغاية ‬ ‫يا دكتور "جوليان"!‬
‫حسناً.‬
‫سنعرف المزيد عن جودته ‬
‫فور أن نذيب الجنين.‬
‫لكنها لم تتحسن قط‬ ‫من خلال عملية الحفظ بالتجميد.‬
‫ظننت أن التجميد جعلها أقوى.‬
‫هذه ليست قصة هزلية ‬ ‫لبطل خارق يا "روبن".‬
‫حسناً، يمكننا التفكير الآن‬
‫بشأن أخذ بويضة من متبرع،‬
‫أو أخذ بويضة منك،‬
‫أو يمكننا...‬
‫زرع الجنين ضعيف الجودة.‬
‫لكن فرص حدوث ذلك هي في رأيي، ‬
‫ضئيلة للغاية.‬
‫علينا أن ننجز الاختبارات، ‬ ‫لكن أعتقد أن هناك بعض‬
‫المميزات بوجود طفل واحد لدينا.‬
‫لن نشغل بالنا بشأن المساهمة ‬ ‫في الزيادة السكانية.‬
‫يمكننا الاحتفاظ بالـ"بيجو".‬
‫ما زال سيسعنا الذهاب إلى قاعة الأعمال.‬
‫إنهم يفرضون إجراءات صارمة حقاً.‬
‫سنستبدل حفاظات أقل، وعليه ستقل مخلفاتنا.‬
‫لن نحتاج إلى شراء عربة أطفال مزدوجة،‬ ‫لذا، فلن نزعج أحداً.‬
‫بوسعنا أن ندلل "إيفا".‬
‫كما نشاء.‬
‫لكن مهلاً، 3 بالمئة ليست نسبة عابرة.‬ ‫لذا، أيجب علينا ربما...‬
‫توجيه نظرنا نحو حصد...‬
‫بعض البويضات؟‬
‫كنا نعلم بحدوث ذلك. نحن كبار السن.‬
‫صباح الخير!‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- بخير.‬
‫صباح الخير يا "بيير".‬ ‫هل يوجد أي عروض خاصة؟‬
‫البيض.‬
‫البيض...‬
‫- بالفرنسية.‬ ‫- لذيذ!‬
‫في الواقع أريد غرانولا.‬
‫سأتناول البيض.‬
‫البيض.‬
‫إنه مخفوق، صحيح؟‬
‫البيض.‬
‫- "البيض".‬ ‫- البيض.‬
‫تُنطق هكذا بالفرنسية.‬
‫البيض.‬
‫ألا أنطق ذلك؟‬
‫حسناً. شكراً لك.‬
‫أريد لاتيه أيضاً من فضلك.‬
‫إذن...‬
‫أريد غرانولا وقهوة سادة من فضلك.‬
‫أتفضلين حليباً معيناً؟‬
‫حليب بقري. ولا أريده محروقاً.‬
‫شكراً لك يا "بيير".‬
‫حسناً.‬
‫في الواقع إنها الـ11:30.‬
‫نتوقف عن تقديم الفطور الساعة 11.‬
‫ظننت أن الساعة 10.‬
‫آسف يا "إستر". لا يوجد بيض لك.‬
‫أينبغي أن نجري مكالمة فيديو مع والدك‬ ‫ونريه أنك استسلمت حتى يأتي؟‬
‫حسناً؟‬
‫أجل.‬
‫مرحباً يا فتيات.‬
‫أما زلت مرتدياً لمنامتك؟‬
‫لقد استلقيت مجدداً.‬
‫أظنني مزّقت قرصي الممزق ثانية.‬
‫رباه! بمجرد أن شاهدت تلك الصورة،‬ ‫عرفت أن الأمر لن ينتهي بشكل جيد.‬
‫التسلق هو للشباب اللائقين بدنياً، ليس لك.‬
‫لم يحدث ذلك التمزّق هناك،‬ ‫بل هنا. انزلقت وأنا مرتدياً جواربي.‬
‫حسناً، لا ترتدي الجوارب على البلاط!‬
‫- ارتد شبشبك.‬ ‫- لم أجلبه معي.‬
‫صحيح، هلا ذكرتني أن أحضر‬ ‫ذلك المعطف البني‬
‫عندما أرجع المرة القادمة؟‬
‫أنا أتجمد برداً هنا.‬
‫ومتى سترجع بالضبط؟‬ ‫سوف تتخلّف عن طائرتك. انهض!‬
‫وهذا المعطف لا يدفئ تماماً.‬
‫حسناً. ها نحن ذا.‬
‫أحسنت! لقد نهضت!‬
‫- لقد نهضت!‬ ‫- لا. ليس أنت، بل "ستيفي"!‬
‫انظر! إنها تكاد...‬
‫لا.‬
‫- كليكما مروعان.‬ ‫- القليل من التعاطف سيكون لطيفاً.‬
‫هل ستستقل الطائرة؟‬
‫أعجز عن قضاء حاجتي حتى،‬ ‫فما بالك باستقلال طائرة!‬
‫أعتذر حقاً عن تركي لك لأسبوع آخر. ‬ ‫أنا بحاجة إلى طبيب.‬
‫حقاً يا "جيريمي"؟ بحقك!‬
‫كنت أقضي الكثير من الوقت بمفردي.‬
‫بدأت أهذي حرفياً، وما أتفوه به ليس جيداً.‬
‫أنا مضجرة جداً.‬
‫أنا آسف.‬
‫لو رأيت أنه بوسعي الجلوس ‬ ‫على متن طائرة، سأفعل.‬
‫"سلس البول"‬
‫لاستخدام المنشط الجنسي‬ ‫ "آي كنترول ميدي بيلفك"‬
‫استلقي على ظهرك، ‬
‫ضعي كمية صغيرة ‬ ‫من التشحيم على المنشّط، ‬
‫وادخليه إلى مهبلك بمقدار بوصتين على الأقل.‬
‫يمكنك زيادة أو تقليل التحفيز ‬
‫باستخدام أسهم التحكم ‬ ‫الموجودة في قاعدة الجهاز.‬
‫"أودري"، مرحباً.‬
‫لا! إنه وقت رائع.‬
‫بأحسن حال.‬
‫- مرحباً يا "صوفي".‬ ‫- مرحباً.‬
‫شكراً جزيلاً على دعوتنا.‬
‫في الواقع أردت التحدث إليك‬ ‫بشأن حفلة "ستيفي".‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً!‬
‫شكراً جزيلاً على مجيئك.‬ ‫إنها تحب الفستان.‬
‫أنا سعيدة للغاية!‬
‫هل يوجد أحد آخر قادم؟‬
‫على كل، سبب وجودكما هنا،‬
‫أردت أن آخذ مشورة كليكما بشأن...‬
‫خضوعكما لعملية قيصرية؟‬
‫حسناً، أنت أولاً. كانت عمليتك أفضل.‬
‫بالطبع. كانت بسيطة للغاية.‬
‫استغرقت حوالي 12 دقيقة حتى تخرج.‬
‫يبدو الأمر وكأنهم يغتسلون داخل رحمك، ‬
‫ولكنك ستنهضين في غضون دقائق معدودة.‬
‫سارت العملية بشكل رائع للغاية.‬
‫لعلنا بحاجة إلى بعض الكحول.‬
‫آسفة. أنت حبلى.‬
‫حسناً...‬
‫استغرق مخاضي 40 ساعة،‬ ‫لكن لم يكن مهبلي يتوسع،‬
‫وظهرت أعراض ضائقة جنينية.‬
‫وفشل تخدير فوق الجافية 3 مرات،‬ ‫لذا، شعرت بكل شيء.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا، ليس الألم، وإنما شعرت ‬ ‫بما كانوا يفعلونه.‬
‫كانت عالقة، لذا، اضطروا إلى...‬
‫شق بطني على حرف "تي".‬ ‫تلك الشقوق العمودية حتى...‬
‫يخرجونها.‬
‫وبعد ذلك، نزفت بشدة حتى كدت أموت.‬
‫لكن مهبلي بأروع حال.‬
‫إنه جيد حقاً.‬
‫سليم تماماً.‬
‫وكأنه لم يُمس!‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫ما مدى احتمالية هبوط الرحم؟‬
‫لا أجد إجابة في أي مكان.‬ ‫حتى إنني سألت "سيري".‬
‫كانت عديمة الفائدة، كالعادة.‬
‫- لنناقش خياراتك إذن.‬ ‫- حسناً.‬
‫إن اخترت الولادة الطبيعية، ‬ ‫لن يصيبك أي ضرر.‬
‫إن اخترت الولادة الطبيعية،‬
‫سينهار مهبلك.‬
‫إن اخترت الولادة القيصرية،‬ ‫ستشعرين كأنك تحلمين.‬
‫إن اخترت الولادة القيصرية،‬ ‫ستكون هناك مضاعفات،‬
‫لكن مهبلك لن يُمس.‬
‫أو تقومين بالإجهاض.‬
‫ماذا؟‬
‫"أودري"!‬
‫لا، لن أفعل ذلك أبداً!‬
‫لن أفعله.‬
‫لا. كانت هذه مجرد مزحة.‬ ‫كنت أمزح.‬
‫لكن بشكل مقلق،‬ ‫تخضع واحدة من كل 4 نساء للإجهاض،‬
‫وغالبية النساء اللاتي يقمن بذلك،‬ ‫هنّ أمهات على ما يبدو.‬
‫لست متأكدة لماذا أعرف هذه المعلومة.‬
‫هذه حقيقة مضحكة فحسب.‬
‫ليست مضحكة. لا ترغب امرأة ‬ ‫في الخضوع للإجهاض.‬
‫لا، ولا امرأة.‬
‫هذه حقيقة.‬
‫حقائق.‬
‫هل كان أي من ذلك مفيداً؟‬
‫ليس حقاً.‬
‫هل ستنجبين المزيد؟‬
‫على الأغلب لا.‬
‫اكتشفنا للتو أن جنينا المتجمد المتبقي ‬ ‫غير قابل للنمو، لذا...‬
‫لا مزيد من الأطفال بالنسبة إلي.‬
‫- "إستر"...‬ ‫- "إستر"،‬
‫أنا آسفة جداً.‬
‫- لو كنت أعرف، لكنت...‬ ‫- لا. لا تكوني سخيفة.‬
‫لا يوجد أي علاقة بين خصوبتك وخصوبتي.‬
‫ماذا عنك؟‬
‫يبدو من حفل "ستيفي"‬ ‫أنه سيكون عليها الانتظار قليلاً.‬
‫أظن أنها ستحتاج إلى بعض الوقت ‬ ‫لتنسى تلك الولادة.‬
‫لعل لديها اضطراب ما بعد الصدمة.‬
‫- يا فتيات، أنا هنا.‬ ‫- آسفة.‬
‫لعلك مصابة باضطراب ما بعد الصدمة.‬
‫سوف أقلّك. يمكنك أن تضعينها في مقعد "إيفا".‬
‫حسناً.‬
‫شكراً.‬
‫الباب مفتوح.‬
‫شكراً لك.‬
‫حسناً، ها نحن ذا.‬
‫لن نقوم بالسير.‬
‫رباه، إن هذا نظيف.‬
‫إذن، متى قمت بالإجهاض؟‬
‫ماذا؟‬
‫لماذا تظنين ذلك؟‬
‫ماذا؟ لا! لم أفعل... لا!‬
‫لا بأس، لو كنت تأبين التحدث عن الأمر.‬
‫لا يوجد شيء...‬ ‫ماذا هناك لأتحدث عنه؟‬
‫لا يوجد شيء لأتحدث عنه...‬
‫أنا موجودة بجانبك فحسب...‬
‫- أياً كان.‬ ‫- شكراً لك، لكن...‬
‫أنا مؤيدة للإجهاض بالطبع.‬
‫بالطبع، جميعنا كذلك.‬
‫حقاً؟ لأنها كانت...‬
‫ليس ذلك بالأمر المهم.‬ ‫إنه لا يهم حقاً.‬
‫يمكن أن يظن الجميع...‬ ‫أنه غير مهم.‬
‫لا بأس بذلك مطلقاً.‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫سأقلك إلى منزلك.‬
‫يا إلهي!‬
‫نسيت تماماً أنك ستقليني إلى منزلي.‬
‫هذا رائع. شكراً لك.‬
‫"موضة"‬
‫رباه...‬
‫أنا مرهق.‬
‫تعيّن عليّ التدخّل وترؤس...‬
‫اجتماع مجلس إدارة الأسهم‬ ‫لمدة 3 أو 4 ساعات.‬
‫كنت واقفاً طوال الوقت،‬ ‫أنا مرهق جسدياً.‬
‫وذهنياً.‬
‫يا حبيبي المسكين!‬
‫أظنني سأخلد إلى النوم مباشرة.‬
‫ليس لديّ الطاقة حتى للقراءة...‬
‫حسناً، طابت ليلتك. أحلام سعيدة.‬
‫أجل...‬
‫هل اشتريت فرشاة أسنان جديدة؟‬
‫لا، إنه جهاز لقاع الحوض!‬
‫أجل. يُستخدم 5 مرات يومياً،‬ ‫قالوا إن هذا...‬
‫إنه...‬
‫يعالج...‬
‫تدلّي المهبل.‬
‫استمري فيما تفعلينه إذن.‬
‫اجلسي للحظة بينما تنهي أمك هذا الأمر.‬
‫فتاة مطيعة!‬
‫مرحباً.‬
‫مرحباً. أنا المرأة التي نسيت ‬ ‫هاتفها ومحفظتها سابقاً.‬
‫أود...‬
‫لا أظن أنك وجدت المعطف البني ‬ ‫الذي ذكرته سابقاً؟‬
‫أتساءل فحسب لو كان بوسعك أن تسلمه لي.‬
‫لو كان موجوداً عندك... آسفة.‬
‫رائع!‬
‫شكراً لك.‬
‫في الواقع، بينما أنا هنا،‬
‫يوجد بنطلون جينز نسائي ‬ ‫في الحقيبة نفسها.‬
‫ستتعرف عليه بسهولة، ‬ ‫فهو مزود بحزام عريض للغاية. حزام...‬
‫مطاطي.‬
‫لا، ليس هذا. لا.‬
‫أجل!‬
‫أجل! شكراً لك!‬
‫شكراً لك.‬
‫في الواقع، أتدري أمراً؟‬
‫أريدك أن تحتفظ بذلك. إنه لك.‬
‫رائع.‬
‫"(جيريمي): لقد استيقظت وأسير.‬ ‫هل وجدت معطفي؟‬
‫ما زلت أبحث..."‬
‫تباً!‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي! أنت تمشين!‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي! سوف يقتلني والدك،‬ ‫لكنني سأصور ذلك!‬
‫التخزين السحابي ممتلئ! ‬ ‫واصلي السير!‬
‫واصلي السير! أحتاج إلى حذف...‬
‫بعض الصور.‬